Một bước tiến mới trong Đại Thiện Pháp “NƯỚC SẠCH MYANMAR”, sau khi nhận được thông báo miễn thuế từ Chính phủ Cộng hòa Liên bang Myanmar, Bộ Tài chính và Thuế / Văn phòng Bộ trưởng Liên bang, BTC vui cùng mừng rỡ. Sau giai đoạn này, BTC tiếp tục thủ tục xuất các máy lọc nước tại Việt Nam để đưa về 17 trạm tại các địa điểm đã xây dựng.
Dưới đây là văn bản:
BẢN DỊCH VĂN BẢN 1
Chính phủ Cộng hòa Liên bang Myanmar
Bộ Tài chính và Thuế
Văn phòng Bộ trưởng Liên bang
Số 119/2025
*Nay Pyi Taw, 1387, ngày 11 của trăng tròn Thadingyut (Ngày 17 tháng 10 năm 2025)
Bộ Tôn giáo và Văn hóa, thông qua Bộ Tôn giáo và Văn hóa, đã cấp miễn trừ nhập khẩu 17 bộ máy lọc nước (R-HD500E) trị giá 82.700,00 đô la Mỹ cho Viện trưởng các trường Đại học Phật giáo Sitagu do Sitagu Padhana, Abhidaja Maharattha Guru, Agga Maha Pandita Sitagu Sayadaw Ashin Nyanissara (Tiến sĩ, Tiến sĩ Văn học) lãnh đạo cho các chư tăng .Tu nữ.cư sĩ và nữ cư sĩ bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Mandalay và Sagaing. Việc nhập khẩu máy lọc nước (R-HD500E) trị giá 82.700,00 đô la Mỹ cho Học viện Phật giáo Nguyên thủy Việt Nam được miễn thuế thương mại theo Mục 8, Tiểu mục (b), Tiểu mục (1) của Luật Thuế thương mại và thuế hải quan theo Mục 23 của Luật Hải quan Hàng hải và Mục 7 (b) của Luật Thuế quan Hải quan.
Tiến sĩ U Kan Zaw Bộ trưởng Trưởng Liên Minh
công văn,BA-1/PTA-Giám Sát /2025 (119)
ngày 17.10.2025
BẢN DỊCH VĂN BẢN 2
Phân bổ Văn phòng Chính phủ Liên bang
Văn phòng Liên minh Hluttaw
Văn phòng Hluttaw Nhân dân
Văn phòng Quốc hội
Tòa án tối cao Liên minh
Tòa án Hiến pháp Cộng hòa Liên bang Myanmar
Văn phòng Ủy ban bầu cử Liên hiệp
Tất cả các Bộ của Liên bang (Bộ Tôn giáo và Văn hóa)
Văn phòng Tổng kiểm toán Liên bang
Ủy ban Công vụ Liên bang
Hội đồng Nay Pyi Taw
Ngân hàng Trung ương Myanmar
Ủy ban Phát triển Thành phố Yangon
Ủy ban Phát triển Thành phố Mandalay
Cục Thuế nội địa
Cục Hải quan
Tất cả các bộ phận và tổ chức khác trong Bộ Tài chính và Thuế
Vui lòng thông báo cho Cục In ấn và Xuất bản trên Công báo Myanmar.
Gửi theo yêu cầu.
Đây là Văn phòng Bộ trưởng Liên bang, Phòng Vụ án (Kyaw Thant Lwin)
Phó Tổng Giám đốc NTO
